НУРДӘУЛЕТОВА Б. И.
Университет Есенова, Актау, Қазақстан
АЛИАСКАРОВ Д.
Казахский национальный педагогический университет имени Абая, Алматы, Казахстан
Аннотация. В настоящее время расширяется область применения топонимов в територии Казахстана в международных контрактах, официальных документах, зарубежных средствах массовой информации, Интернете. Правильное орфографическое, орфоэпическое формирование топонимов, общих для всех тюркских народов страны, тесно связано с научной интерпретацией исторических названий, грамотной транслитерацией из других систем письма. С этой точки зрения наиболее актуальным является изучение географической, языковой основы интеграции тюркских народов-географических и географических названий рассматриваемых материалов из библиотечных, архивных фондов Китая и стран Востока.
В статье анализируются древнетюркские топонимы в трансграничных странах Казахстана и Китая, их Историко-этимологический характер, географическое положение, предыдущая и современная транскрипция. В качестве исследовательских данных статьи использованы материалы полевой научной экспедиции 2024 года на Казахстанскую и китайскую трансграничные территории.
Ключевые слова. Тюркские топонимы; Жетысуская область; трансграничный регион; китайские данные; топонимические слои; карта Кашгари; древние гунны и Саки; «история 26»; тюркская цивилизация.